EN EL BRASIL :ALTO INDICE DE TRABAJO ESCLAVO
Escribe
Robson Braga *
Adital – “Noticias AL y el Caribe
Las fiscalizaciones del Ministerio de Trabajo y Empleo (MTE) para la identificación de trabajo esclavo en Brasil fueron, en 2009, hacia otras regiones diferentes de las habituales regiones Norte y Nordeste, y posibilitaron apreciar que esta forma de explotación humana está esparcida por toda la nación. De los 4.051 trabajadores/as liberados de la condición de esclavo en todo el país desde enero a noviembre de este año, el 39% era explotado en el Sudeste, mientras que en 2008, ese porcentaje fue del 10%. Los datos fueron compilados por la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT).
.
En 2009, el 20% de las personas liberadas de la esclavitud estaban en el Nordeste; el 18%, en el Norte; el 15%, en el Centro Oeste; y el 8%, en el Sur. Por Estado, 749 trabajadores fueron liberados en Río de Janeiro (Sudeste), 388 en Tocantins (Norte), 386 en Espírito Santo (Sudeste), 379 en Pernambuco (Nordeste), 364 en Minas Gerais (Sudeste) y 288 en Pará (Norte). Esos valores no significan, sin embargo, que el número de casos aumentó o disminuyó en las regiones brasileras, sino que las fiscalizaciones se enfocaron más en la región Sudeste, hacia la que se le prestaba menos atención antes.
En 2009, el 20% de las personas liberadas de la esclavitud estaban en el Nordeste; el 18%, en el Norte; el 15%, en el Centro Oeste; y el 8%, en el Sur. Por Estado, 749 trabajadores fueron liberados en Río de Janeiro (Sudeste), 388 en Tocantins (Norte), 386 en Espírito Santo (Sudeste), 379 en Pernambuco (Nordeste), 364 en Minas Gerais (Sudeste) y 288 en Pará (Norte). Esos valores no significan, sin embargo, que el número de casos aumentó o disminuyó en las regiones brasileras, sino que las fiscalizaciones se enfocaron más en la región Sudeste, hacia la que se le prestaba menos atención antes.
.
Esos valores "no son una novedad, lo que tuvimos de diferente este año fue la orientación de la fiscalización, que se volcó más hacia [la región] Sudeste, [los Estados de] Paraná, Santa Catarina, Mato Grosso", consideró fray Xavier Plassat, coordinador de la campaña de erradicación del trabajo esclavo, de la CPT. Un factor que viene permitiendo, desde 2007, una mayor actuación del gobierno federal en las investigaciones es la participación de las superintendencias estaduales del Ministerio de Trabajo en esas investigaciones.
Esos valores "no son una novedad, lo que tuvimos de diferente este año fue la orientación de la fiscalización, que se volcó más hacia [la región] Sudeste, [los Estados de] Paraná, Santa Catarina, Mato Grosso", consideró fray Xavier Plassat, coordinador de la campaña de erradicación del trabajo esclavo, de la CPT. Un factor que viene permitiendo, desde 2007, una mayor actuación del gobierno federal en las investigaciones es la participación de las superintendencias estaduales del Ministerio de Trabajo en esas investigaciones.
.
De 2003 -cuando se lanzó el Plan Nacional para la Erradicación del Trabajo Esclavo- hasta 2007, el país contaba sólo con la fiscalización del grupo móvil del MTE. "Este año, la mitad de las investigaciones fue realizada por las superintendencias y la otra mitad, por el grupo móvil. Esa división de trabajo permitió que más acciones pudieran desarrollarse simultáneamente", explicó Xavier. Para el fraile, la fiscalización del gobierno federal para erradicar el trabajo esclavo no da cuenta del problema, "que es estructural". "Liberar esclavos no elimina la esclavitud, porque devuelve al liberado a la misma condición", afirmó.
De 2003 -cuando se lanzó el Plan Nacional para la Erradicación del Trabajo Esclavo- hasta 2007, el país contaba sólo con la fiscalización del grupo móvil del MTE. "Este año, la mitad de las investigaciones fue realizada por las superintendencias y la otra mitad, por el grupo móvil. Esa división de trabajo permitió que más acciones pudieran desarrollarse simultáneamente", explicó Xavier. Para el fraile, la fiscalización del gobierno federal para erradicar el trabajo esclavo no da cuenta del problema, "que es estructural". "Liberar esclavos no elimina la esclavitud, porque devuelve al liberado a la misma condición", afirmó.
.
Los datos también muestran que, de los 4.051 liberados, el 47% era explotado en la caña de azúcar, el 18% en otros cultivos, el 14% en la actividad pecuaria y el 6% en el carbón. De los 207 emprendimientos donde se constató mano de obra esclava en el país en 2009, el 50% componían el sector pecuarista; el 11%, vinculados al carbón; el 7%, a los cañaverales; y el 14%, otros cultivos.
Los datos también muestran que, de los 4.051 liberados, el 47% era explotado en la caña de azúcar, el 18% en otros cultivos, el 14% en la actividad pecuaria y el 6% en el carbón. De los 207 emprendimientos donde se constató mano de obra esclava en el país en 2009, el 50% componían el sector pecuarista; el 11%, vinculados al carbón; el 7%, a los cañaverales; y el 14%, otros cultivos.
.
Incluso las fiscalizaciones -principal punto de la estrategia gubernamental- "son insuficientes", enfrentan un déficit de equipos, de grupos policiales e "impasses en las concepciones del trabajo", agregó Xavier. De los 74 casos verificados en Pará en 2009, por ejemplo, sólo 34 fueron fiscalizados. De los 28 en Maranhão, solamente diez fueron inspeccionados.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com
Incluso las fiscalizaciones -principal punto de la estrategia gubernamental- "son insuficientes", enfrentan un déficit de equipos, de grupos policiales e "impasses en las concepciones del trabajo", agregó Xavier. De los 74 casos verificados en Pará en 2009, por ejemplo, sólo 34 fueron fiscalizados. De los 28 en Maranhão, solamente diez fueron inspeccionados.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario