LA NIÑA DEL NAPALM
Fuente:
MONTEVIDEO
(Uypress)
6 de junio 2012
Kim Phuc, la protagonista de la foto más
recordada de la Guerra de Vietman, la víctima anónima que, con 9 años de edad, gritaba
desnuda '¡quema, quema!', narra su situación 40 años después.
El
fotógrafo Huynh Cong 'Nick' Ut, de la agencia The Associated Press obturó y
dejó en la memoria de la humanidad el horror con la foto de la niña corriendo
detrás de su hermano, quemada por el napalm vertido por los bombarderos en
Vietnam.
'Siempre
he querido huir de ese recuerdo. Pero parece que la foto no me deja ir', dijo
Phuc, actualmente con 49 años de edad. La pesadilla comenzó el 8 de junio de
1972 cuando escuchó: '¡Tenemos que desalojar este lugar! ¡Bombardearán aquí y
estaremos muertos!'.
El
templo Cao Dai, donde se encontraba refugiada junto a su familia, tembló y al
mirar hacia el cielo ajeno vio cuando el Skyraider se acercaba a ras de la
tierra, dejando caer el fatídico elemento. Un terrible calor la abrazó junto
con un estallido que castigaba sus cuerpos con llamas rojas que azotaron sus
cuerpos como latigazos lanzados por la furia de los dioses.
Un
agudo dolor en la piel la acompañó unos metros más mientras corriendo por la
Autopista 1 en medio del horror y de los gritos hasta que perdió el
conocimiento y cayó.
Ut, el
joven fotógrafo de 21 años, llevó a la niña a un improvisado hospital donde
recibió atención médica sin esperanzas. 'Lloré cuando la vi corriendo. Si no la
ayudaba, si algo le pasaba y moría, creo que me hubiera suicidado', recordó.
Cuando reveló el rollo de fotos, supusieron que la imagen con una niña desnuda
no iba a sortear la censura, pero Horst Faas, argumentó el valor de la imagen.
 |
| Huynh Cong 'Nick' Ut |
Unos
días después Christopher Wain, corresponsal de la cadena británica British
Independent Television Network, logró que transfirieran a la niña a una
instalación en Saigón. Una tercera parte de su cuerpo había recibido quemaduras
de tercer grado.
'No
tenía idea de dónde estaba o qué me había ocurrido. Desperté y estaba en el
hospital con mucho dolor y las enfermeras estaban a mi alrededor. Desperté con
un terrible temor. Todos los días a las 8 de la mañana, las enfermeras me
ponían en la tina de quemados para retirar toda mi piel muerta. Yo sólo lloraba
y cuando no soportaba más, me desmayaba, recuerda Phuc.
13
meses después fue dada de alta, enterándose luego de que la imagen había ganado
un premio Pulitzer.
'Quería
escapar de esa imagen. Fui quemada por el napalm; fui una víctima de la
guerra... pero crecí y me volví otro tipo de víctima', relata. 'Deseaba haber
muerto en aquel ataque con mi primo, con mis soldados de Vietnam del Sur.
Deseaba haber muerto en aquel tiempo para no sufrir así más. Era muy difícil
para mí soportar toda esa carga con aquel odio, ira y amargura'.
En 1982
viajó a Alemania Occidental para recibir atención médica con ayuda de un
periodista extranjero. Luego, el primer ministro de Vietnam, conmovido por su
historia, hizo los arreglos para que estudiara en Cuba donde conoció a Bui Huy
con quien se casó. De regreso de su luna de miel en Moscú, desertaron en
Canadá, donde reside actualmente. En 1999 se publicó un libro y se lanzó un
documental de su vida.
Phuc es
madre de cuatro hijos y mira la foto en la que corre desnuda. 'La mayoría de la
gente conoce mi foto pero hay muy pocas que conocen mi vida. Estoy muy
agradecida de poder aceptar esta imagen como un regalo poderoso. Es mi
elección. Así puedo trabajar con esto por la paz'.
RD
No hay comentarios:
Publicar un comentario