CERRAR
LAS COMILLAS
JUAN
FORN (*)
Fuente:
“Pagina 12”Bs. As.
14 de
setiembre 2012
(*) JUAN FORN (Buenos
Aires, 1959). Escritor, traductor y asesor literario argentino. Fundador de
Radar, el suplemento cultural de Página 12, el acreditado medio de prensa
escrita de Argentina.
Lampedusa
tenía 59 años cuando empezó a escribirla y se iba a morir a los 61. Durante su
último año de vida, mandó El gatopardo a varias editoriales de Turín y Milán y
se la rechazaron en todas. Dos semanas antes de morir, cuando estaba en Roma
haciendo un tratamiento de cobalto por su cáncer de pulmón, recibió la última
carta de rechazo. Era un informe de la editorial Mondadori. En él, Elio
Vittorini, siciliano como Lampedusa pero comunista y paladín del neorrealismo,
decía: “Sólo se podría amar este libro si hubiese sido escrito hace muchísimo
tiempo y lo hubieran descubierto ahora”. Así fue como se lo leyó en el mundo
entero, cuando se publicó, un año después de la muerte de su autor: como un
objeto venido de otro tiempo, como un regalo que nos hacía el pasado antes de
extinguirse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario