BRADLEY MANNING:
CONDENADO POR SUS CONVICCIONES
Escribe
AMY GOODMAN (*)
Fuente “Democracy Now!”
2 de agosto
2013
(*) AMY GOODMAN
Locutora, periodista y escritora progresista de EE UU. Egresada de Harvard
University en 1984, Fundo”Democracy Now” noticiero internacional que se emite
diariamente en más de 750 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de
400 en español. Es co-autora del libro "Los que luchan contra el sistema: Héroes
ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le
Monde Diplomatique Cono Sur. Traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva
Blotta y Democracy Now! en español.
“La guerra es una estructura peligrosa, que
puede desmoronarse fácilmente y sepultarnos entre sus escombros”, escribió Carl
von Clausewitz, el general y teórico militar prusiano del siglo XIX en su texto
“De la guerra”, hace casi 200 años. Esta cita fue tomada del capítulo “La
información en la guerra”, un tema que resuena fuertemente en la actualidad
desde lugares tan disímiles como Fort Meade,
 |
| Daniel Elsberg, Bradley Manning, Edward Snowden |
Maryland, donde un tribunal
militar acaba de hallar culpable al soldado Bradley Manning de espionaje; hasta
la Embajada de Ecuador en Londres, donde el fundador de WikiLeaks, Julian
Assange, vive desde hace más de un año, tras haber recibido asilo político para
evitar ser procesado en Estados Unidos; pasando por Rusia, donde el informante
de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden recibió asilo temporal. La
condena de Manning suscitó un interés momentáneo entre los miembros de los
medios dominantes de Estados Unidos, que dedicaron muy poca atención al consejo
de guerra que se desarrolló a lo largo de dos meses, apenas unos kilómetros al
norte de Washington D.C. Los seguidores de Manning expresaron alivio de que
fuera absuelto de la acusación más grave presentada en su contra: colaborar con
el enemigo, algo que le hubiera significado una condena a cadena perpetua. Sin
embargo, fue hallado culpable de 20 de los 22 delitos que se le imputaron, y
podría ser condenado a hasta 136 años en prisión. El tribunal se pronunciará
acerca de la condena en las próximas semanas. “Bradley Manning es un mártir
ahora. Todo el mundo entiende que Bradley Manning le brindó información
a los
medios acerca de crímenes de guerra y de la política en torno a la guerra, y
alguna de esa información se publicó en los medios. No se lo acusa de haber
trabajado para intereses extranjeros, ni de haberse beneficiado personalmente
con las revelaciones. Han puesto a Bradley Manning en una situación injusta, en
la que afronta una pena de hasta 136 años de prisión. Eso desprestigia al
Gobierno de Estados Unidos y a la justicia de ese país”, afirmó Julian Assange
desde la embajada de Ecuador en Londres. “El veredicto es claramente un intento
de quebrantar a los informantes, pero no lo lograrán”. Cabe resaltar que el ex
Secretario de Defensa de Estados Unidos Robert Gates le envío una carta al
senador Carl Levin en 2010, en la que escribió acerca de las filtraciones: “Hasta
el momento, la investigación no ha revelado que la filtración haya puesto en
peligro ninguna fuente ni método de información”.
(
La nota completa de Amy Goodman )
No hay comentarios:
Publicar un comentario