ODIABA A HUGO CHÁVEZ?
Por MIKE
WHITNEY (*)
Fuente “CounterPunch”
Publicado por “Rebelion”
Tradujo
por S. Seguí
Viernes 2 de julio 2013.
(*) MIKE WHITNEY – Radicado en el estado de
Washington. Es colaborador de Hopeless: Barack Obama and the Politics of
Illusion (Barack Obama y la política de Illusion AK Press). Hopeless también está
disponible para Kindle. El estudio de Whitney sobre la disminución de los
salarios de la clase obrera estadounidense aparece en la edición de junio de la
revista CounterPunch. Se puede contactar en fergiewhitney@msn.com
.
(**) EVA GOLINGER – Ensayista, periodista y
escritora.neoyorkina. Recibio el Premio Internacional de Periodismo de México
(2009) Es abogada. Radicada en Caracas desde 2005. Entre otros es autora del
bestseller "El Código Chávez: Descifrando la intervención de EE.UU. en
Venezuela" (2006, Olive Branch Press; traducido a ocho idiomas) y de
"Bush vs Chávez: La guerra de Washington contra Venezuela" (2007,
Monthly Review Press. Ha investigado la
intervención de EE.UU. en Venezuela, utilizando el Acta de Libertad de
Información (FOIA)
El
fallecimiento de Chávez fue devastador para los venezolanos. A pesar de saber
de su enfermedad, la mayoría de los venezolanos creía que iba a ganar la
batalla contra el cáncer como antes ganó otras tantas batallas. La reacción fue
un grito colectivo de profunda desesperación y tristeza, pero también de amor,
profundo amor por esa persona, este hombre que dio hasta
el último aliento para
hacer de su país un lugar mejor para todos. La Revolución Bolivariana continúa
con el presidente Maduro, no ha habido ningún cambio de dirección. A pesar de
ganar las elecciones presidenciales en abril con un margen estrecho, Maduro no
ha modificado las políticas de Chávez de manera significativa; si acaso, ha
tratado de consolidarlas aún más. Ha cambiado a bastantes miembros de su
gabinete, pero esto ha sido considerado como un paso positivo, sobre todo
porque ha traído a muchos jóvenes, personas poco ortodoxas, en vez de seguir
con los que formaron parte de la
administración de Chávez durante años. No
obstante, ha mantenido también a muchas personas cercanas a Chávez porque, por
supuesto Maduro es uno de ellos; pero ha traído sangre nueva para demostrar que
estaba dispuesto a hacer algunos cambios necesarios. Por ejemplo, ha nombrado a
un crítico frecuente de las políticas comunitarias de Chávez, Reinaldo
Iturriza, como Ministro del Poder Popular para las Comunas, que es un
ministerio dedicado a ayudar a las comunidades organizadas mediante la gestión
de recursos y el desarrollo de proyectos. Los logros de Chávez como presidente
son amplios y numerosos. Transformó Venezuela de una nación dependiente y
cobarde, sin identidad nacional, con pobreza generalizada y una acentuada
apatía,en un país soberano,
independiente y digno, lleno de orgullo nacional y
satisfecho de su rica diversidad cultural. También redujo la pobreza en más del
50% e instituyó con éxito la asistencia sanitaria universal, gratuita y de
calidad, y programas de educación y diversificación de la economía con la
creación de nuevas industrias nacionales y miles de nuevos propietarios de
pequeñas empresas y cooperativas. Uno de sus mayores logros ha sido el
despertar colectivo de la conciencia del país. Venezuela era tan apática antes
de que Chávez asumiera la presidencia, peor que los Estados Unidos. Hoy en día
es un lugar donde las elecciones cuentan con más del 80% de participación
voluntaria.
( La entrevista a Eva Golinger en “Rebelion”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario