COMPARANDO CON FUKUSHIMA”
LAURA FLANDERS (*)
Fuente “GRITtv/Truthout”
Publica “Rebelión”
Tradujo Germán Leyens
22 de noviembre 2013
(*)LAURA
FLANDERS – Periodista. Comunicadora.La exitosa autora y presentadora es Asociada
de “Fuertes economías locales” en” Yes! Magazine” y colaboradora de “The Nation”.
Presenta "The Laura Flanders Show" en GRITtv, una fuente
independiente para entrevistas en profundidad con gente de visión de futuro. En
Twitter, está en @GRITlaura .
Los
operadores de la devastada planta nuclear de Fukushima en Japón han anunciado
planes para remover 400 toneladas de combustible gastado altamente irradiado,
en una operación sin precedentes que comenzó el lunes 18 de noviembre. El
investigador nuclear Harvey Wasserman cree que el riesgoso procedimiento, de
hecho toda la planta, deben sacarse de las manos de los operadores de Tokyo
Electric Power
(TEPCO). En esta entrevista con GRITtv, Wasserman explica cómo
se han almacenado las barras de combustible del reactor número cuatro desde el
terremoto y tsunami que afectaron a la planta Fukushima Daiichi en marzo de
2011. No pueden calentarse, exponerse al aire o romperse sin liberar gas letal,
pero la piscina de enfriamiento en la que han estado se está filtrando y es
posible que esté corroída por el agua de mar y nunca podría resistir otro
temblor o terremoto. La piscina también se encuentra a 30 metros de altura. “Estas
barras tienen que tranportarse al suelo. Nunca se ha hecho bajo circunstancias
semejantes”, dice Wasserman. Pero como activista de 40 años en este
Harvey Wasserman |
campo, a
Wasserman le preocupan especialmente los operadores, TEPCO. “Creo que obtuvimos
mejores informaciones de la Unión Soviética sobre Chernóbil que las que estamos
recibiendo de TEPCO y de los japoneses sobre Fukushima”, dijo a GRITtv.
(Wasserman a Laura) “Debería estar aterrorizada. La situación en Fukushima es
abrumadora. Llevo 40 años combatiendo la energía nuclear, lamento decirlo,
cuando acuñamos la frase “No a las plantas nucleares” en 1973. Todos estos años
hemos estado encarando la energía nuclear, nadie habló jamás de tres fusiones
simultáneas y cuatro
explosiones en una sola planta de reactores. No se trata
de una situación de reactores soviéticos, son reactores de General Electric.
Hay dos docenas en EE.UU. prácticamente idénticos a los de Fukushima. Parte del
problema con respecto a la situación en Fukushima es que no lo sabemos todo. El
lugar está controlado por Tokyo Electric Power (TEPCO), que es una corporación
privada. La infame TEPCO y el gobierno de Japón son los responsables, y el
gobierno de Japón se muestra muy poco comunicativo cuando se trata de informar
sobre la instalación en Fukushima. Cada día, y esto ha sucedido durante dos
años y medio, y no hay fin a la vista. Podría
continuar, como dijo la doctora
Helen Caldicott, durante 50 años. Ya hemos detectado radiación de Fukushima
frente a la costa de Alaska. Hubo un estudio de 15 atunes pescados frente a la
costa de California; los 15 tenían radiación de Fukushima. No son atunes que se
puedan comer. Esto es algo realmente, realmente serio, Laura. Miro en Internet
todos los días; estoy recibiendo informes del Pacífico, a los que solo me puedo
referir como apocalípticos: Grandes zonas muertas, radiación detectada por
doquier. La radiación incluso en pequeñas dosis, cesio, estroncio, yodo, se
"bioacumulará". Si se recibe una dosis relativamente pequeña en
alguna alga marina, vendrán los peces; comerán suficientes algas hasta que sea
significativo; serán ingeridos por la cadena alimentaria; nosotros estamos
arriba en la cadena alimentaria; es muy serio”
NOTA del BLOG: El tema de Fukushima deberia ser hoy titular de portada en la prensa del mundo. Es el mas grave problema en estos dias, de un peligro nuclear en proceso. Es una prueba haber encontrado peces contaminados con esa radiacion en costas de Alaska y de California y hay otras señales. De eso escribia Salvador Lopez Arnal aqui ayer. Hoy colgamos esta nota de una importante cadena de TV, aunque hay muy poderosos intereses que impiden ciertas informaciones.
(Leer la entrevista completa en “Rebelión”)
NOTA del BLOG: El tema de Fukushima deberia ser hoy titular de portada en la prensa del mundo. Es el mas grave problema en estos dias, de un peligro nuclear en proceso. Es una prueba haber encontrado peces contaminados con esa radiacion en costas de Alaska y de California y hay otras señales. De eso escribia Salvador Lopez Arnal aqui ayer. Hoy colgamos esta nota de una importante cadena de TV, aunque hay muy poderosos intereses que impiden ciertas informaciones.
(Leer la entrevista completa en “Rebelión”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario