N. de R. En China, la Agencia de Noticias oficial distribuyo un material, a modo de reflexion ante la finalizacion del año 2008, en cuanto a la crisis financiera Global. Sacamos de contexto una parte, omitiendo la explicacion de las etapas que llevaron a la crisis. Por razones de espacio y porque eso ha sido abordado por muchos autores en estos meses.-
LOS CHINOS
SE CONFIESAN
MIENTRAS
MIENTRAS
DESPIDEN EL 2008...
-
FUENTE:
-
FUENTE:
spanish.china.org.cn
AGENCIA CHINA: Xinhua
22 de diciembre de 2008
-
Mientras la tormenta financiera global, cada vez más profunda, empieza a afectar a la economía real, está por ver cómo las economías del mundo podrán trabajar juntas para salir de la peor crisis financiera desde la Gran Depresión de la década de 1930. La turbulencia financiera, que ha llevado hacia la recesión a Estados Unidos, la Eurozona y Japón y ha puesto bajo un gran estrés a la economía mundial, fue provocada por la crisis de las hipotecas de alto riesgo de EEUU, que emergió en julio de 2007.
UNA PERSPECTIVA DESOLADA
Las últimas proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) situaron el crecimiento económico global, de un 5 por ciento el año pasado, en un 3,7 por ciento para 2008 y en un débil 2,2 por ciento para el próximo año. En Estados Unidos, el epicentro de la crisis financiera, se estimó un crecimiento del 0,1 por ciento en 2009 respecto al 2 por ciento registrado el año pasado, la peor proyección desde 1991.
La economía estadounidense "se contraería probablemente en el trimestre actual y a comienzos de 2009", pronosticó el mes pasado el FMI en su informe bianual "Panorama Económico Mundial", en el que también afirmaba que EEUU se encontraba ya en recesión, pues su economía se había contraído durante dos trimestres consecutivos.
El FMI también pronosticó una "ralentización significativa" en el crecimiento económico de Europa. Alemania, la mayor economía europea, tiene previsto contraerse en un 0,8 por ciento el próximo año. Por otra parte, el crecimiento económico de Japón se contraerá hasta un 0,7 por ciento este año, luego de experimentar un crecimiento del 2,1 por ciento en 2007. "Las principales economías desarrolladas ya están o están cerca de la recesión", afirmó el FMI.
El crecimiento en las economías emergentes y en desarrollo también aminorará su ritmo de forma significativa hasta situarse en un 5,1 por ciento en 2009, según la institución internacional. "Con una recesión que se ve ahora cada vez más probable, las cuestiones clave son a cuánta profundidad caerá, cuándo se pondrá en marcha la recuperación y qué fuerza tendrá", anotó el FMI. El economista jefe del Banco Mundial Lin Yifu, en declaraciones a Xinhua, manifestó que, a pesar de los diversos planes de estimulación económica "sin precedentes" en Estados Unidos y los países europeos, la recesión en dichas naciones parece "inevitable".
Asimismo, la crisis financiera ha provocado una gran preocupación por temas como la seguridad alimentaria, el proteccionismo comercial y la pobreza, en especial en las economías emergentes y más pobres. La recesión en los países ricos llevará probablemente a la reducción de las inversiones extranjeras y ayudas económicas a las economías emergentes, que ya están sufriendo una caída de las exportaciones que, en general, constituye la fuerza motriz para su crecimiento económico, según los analistas. Como manifestaron tanto el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, como el director general del Banco Mundial, Robert Zoellick, se necesitan más acciones para prevenir que la crisis financiera mundial se convierta en una "crisis humanitaria".
COOPERACION INTERNACIONAL
Tanto las naciones ricas como las economías emergentes han tomado medidas extraordinarias para estabilizar los mercados financieros y estimular la economía. El presidente electo estadounidense, Barack Obama, está preparando un masivo paquete de rescate económico de dos años, por valor de medio billón de dólares USA, de cara a una "crisis de proporciones históricas".Obama también planea crear 2,5 millones de empleos, reducir los impuestos para los más pobres y la clase media y elevar significativamente la inversión en tecnologías para el ahorro energético, entre otras medidas.
Ya en febrero, el gobierno estadounidense anunció un paquete por valor de 168.000 millones de dólares USA en rebajas fiscales, seguido por un plan de rescate económico de 700.000 millones de dólares USA, aprobado en octubre, para retirar los activos tóxicos de las empresas financieras. En un otro esfuerzo para aflojar el apretón crediticio, la Fed estadounidense reveló el mes pasado un plan por valor de 800.000 millones de dólares USA para comprar las deudas relacionadas con las hipotecas y apoyar los préstamos al consumo.
El 13 de octubre, Reino Unido anunció un plan de rescate económico de 37.000 millones de libras esterlinas (864.000 millones de dólares USA) para salvar de la quiebra a tres importantes bancos del país: Royal Bank of Scotland, HBOS y Lloyds TSB. Ese mismo mes, Japón reveló un paquete de medidas de gasto público, por valor de 51.000 millones de dólares USA, destinado a apoyar su economía. Alemania también planea inyectar 25.000 millones de euros (832.000 millones de dólares USA) para promover la actividad empresarial.
El mes pasado, China anunció un paquete de estimulación económica de 4 billones de yuanes (584.000 millones de dólares USA) para promover la demanda interna y mantener un crecimiento rápido y estable en el actual contexto de crisis. Se ha considerado el crecimiento de China como un agente que contribuye de manera clave a los esfuerzos internacionales dirigidos a mantener la estabilidad financiera y promover el crecimiento económico global en las actuales circunstancias, según los analistas.
Asimismo, el FMI y algunos bancos de desarrollo regionales han ofrecido ayudas oportunas a los países más afectados por la crisis financiera. Hasta el momento, el FMI ha proporcionado ayuda por valor de unos 40.000 millones de dólares USA a países como Hungría, Ucrania, Islandia y Paquistán Se necesitan más políticas monetarias y fiscales efectivas para ayudar a apuntalar el crecimiento y fortalecer la economía mundial, pues, a juicio del FMI, las perspectivas para el próximo año no son nada halagüeñas.
(SACADO de CONTEXTO)
AGENCIA CHINA: Xinhua
22 de diciembre de 2008
-
Mientras la tormenta financiera global, cada vez más profunda, empieza a afectar a la economía real, está por ver cómo las economías del mundo podrán trabajar juntas para salir de la peor crisis financiera desde la Gran Depresión de la década de 1930. La turbulencia financiera, que ha llevado hacia la recesión a Estados Unidos, la Eurozona y Japón y ha puesto bajo un gran estrés a la economía mundial, fue provocada por la crisis de las hipotecas de alto riesgo de EEUU, que emergió en julio de 2007.
UNA PERSPECTIVA DESOLADA
Las últimas proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) situaron el crecimiento económico global, de un 5 por ciento el año pasado, en un 3,7 por ciento para 2008 y en un débil 2,2 por ciento para el próximo año. En Estados Unidos, el epicentro de la crisis financiera, se estimó un crecimiento del 0,1 por ciento en 2009 respecto al 2 por ciento registrado el año pasado, la peor proyección desde 1991.
La economía estadounidense "se contraería probablemente en el trimestre actual y a comienzos de 2009", pronosticó el mes pasado el FMI en su informe bianual "Panorama Económico Mundial", en el que también afirmaba que EEUU se encontraba ya en recesión, pues su economía se había contraído durante dos trimestres consecutivos.
El FMI también pronosticó una "ralentización significativa" en el crecimiento económico de Europa. Alemania, la mayor economía europea, tiene previsto contraerse en un 0,8 por ciento el próximo año. Por otra parte, el crecimiento económico de Japón se contraerá hasta un 0,7 por ciento este año, luego de experimentar un crecimiento del 2,1 por ciento en 2007. "Las principales economías desarrolladas ya están o están cerca de la recesión", afirmó el FMI.
El crecimiento en las economías emergentes y en desarrollo también aminorará su ritmo de forma significativa hasta situarse en un 5,1 por ciento en 2009, según la institución internacional. "Con una recesión que se ve ahora cada vez más probable, las cuestiones clave son a cuánta profundidad caerá, cuándo se pondrá en marcha la recuperación y qué fuerza tendrá", anotó el FMI. El economista jefe del Banco Mundial Lin Yifu, en declaraciones a Xinhua, manifestó que, a pesar de los diversos planes de estimulación económica "sin precedentes" en Estados Unidos y los países europeos, la recesión en dichas naciones parece "inevitable".
Asimismo, la crisis financiera ha provocado una gran preocupación por temas como la seguridad alimentaria, el proteccionismo comercial y la pobreza, en especial en las economías emergentes y más pobres. La recesión en los países ricos llevará probablemente a la reducción de las inversiones extranjeras y ayudas económicas a las economías emergentes, que ya están sufriendo una caída de las exportaciones que, en general, constituye la fuerza motriz para su crecimiento económico, según los analistas. Como manifestaron tanto el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, como el director general del Banco Mundial, Robert Zoellick, se necesitan más acciones para prevenir que la crisis financiera mundial se convierta en una "crisis humanitaria".
COOPERACION INTERNACIONAL
Tanto las naciones ricas como las economías emergentes han tomado medidas extraordinarias para estabilizar los mercados financieros y estimular la economía. El presidente electo estadounidense, Barack Obama, está preparando un masivo paquete de rescate económico de dos años, por valor de medio billón de dólares USA, de cara a una "crisis de proporciones históricas".Obama también planea crear 2,5 millones de empleos, reducir los impuestos para los más pobres y la clase media y elevar significativamente la inversión en tecnologías para el ahorro energético, entre otras medidas.
Ya en febrero, el gobierno estadounidense anunció un paquete por valor de 168.000 millones de dólares USA en rebajas fiscales, seguido por un plan de rescate económico de 700.000 millones de dólares USA, aprobado en octubre, para retirar los activos tóxicos de las empresas financieras. En un otro esfuerzo para aflojar el apretón crediticio, la Fed estadounidense reveló el mes pasado un plan por valor de 800.000 millones de dólares USA para comprar las deudas relacionadas con las hipotecas y apoyar los préstamos al consumo.
El 13 de octubre, Reino Unido anunció un plan de rescate económico de 37.000 millones de libras esterlinas (864.000 millones de dólares USA) para salvar de la quiebra a tres importantes bancos del país: Royal Bank of Scotland, HBOS y Lloyds TSB. Ese mismo mes, Japón reveló un paquete de medidas de gasto público, por valor de 51.000 millones de dólares USA, destinado a apoyar su economía. Alemania también planea inyectar 25.000 millones de euros (832.000 millones de dólares USA) para promover la actividad empresarial.
El mes pasado, China anunció un paquete de estimulación económica de 4 billones de yuanes (584.000 millones de dólares USA) para promover la demanda interna y mantener un crecimiento rápido y estable en el actual contexto de crisis. Se ha considerado el crecimiento de China como un agente que contribuye de manera clave a los esfuerzos internacionales dirigidos a mantener la estabilidad financiera y promover el crecimiento económico global en las actuales circunstancias, según los analistas.
Asimismo, el FMI y algunos bancos de desarrollo regionales han ofrecido ayudas oportunas a los países más afectados por la crisis financiera. Hasta el momento, el FMI ha proporcionado ayuda por valor de unos 40.000 millones de dólares USA a países como Hungría, Ucrania, Islandia y Paquistán Se necesitan más políticas monetarias y fiscales efectivas para ayudar a apuntalar el crecimiento y fortalecer la economía mundial, pues, a juicio del FMI, las perspectivas para el próximo año no son nada halagüeñas.
(SACADO de CONTEXTO)
No hay comentarios:
Publicar un comentario