O CÓMO EL 1% CREÓ UN
MONSTRUO
Escribe CHRIS WILLIAMS (*) Fuente “SIN PERMISO” - Traducción
para www.sinpermiso.info: Lucas Antón – 5 de noviembre 2012
(*) CHRIS WILLIAMS Veterano activista
medioambiental, autor de Ecology and Socialism: Solutions to Capitalist
Ecological Crisis (Haymarket, 2010). Dirige el departamento de ciencias del
Packer Collegiate Institute y es profesor adjunto en la Pace University en el
Departamento de Química y Ciencias Físicas.
Pocas dudas hay de que estas tormentas, son un anticipo de lo que el
futuro nos depara en un sistema que ha interferido "en la tranquilidad de
los afectos domésticos", generando fuerzas de la naturaleza en una furia
de choque a medida que bombeamos más gases de los que atrapan el calor a
nuestra atmósfera y más porquería industrial a nuestros pulmones. Las
aguas revueltas del cambio están
comenzando a desgarrar el tejido de nuestra biosfera conforme el sistema
climático de la Tierra desde la estabilidad latente y benévola de los últimos
10.000 años, hacia un nuevo estado climático desconocido para la civilización
humana. Aludir, por tanto, a la gran
obra de horror gótico de Mary Shelley por medio del apelativo de
"Frankenstorm" [Frankenstormenta] por la confluencia del huracán
Sandy y un frente frío resulta, en formas diversas, algo apropiado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario