EL TRABAJO DE ESTE COLECTIVO QUIZÁ ESTÉ SOLO EN SUS COMIENZOS, PERO ES MUY ENTUSIASTA Y YA ESTÁ LLEGANDO LEJOS EN CUANTO A LAS TEORÍAS DEL «SISTEMA DEUDA».

ESTADOS UNIDOS

"OBJETORES DE DEUDA" 
ORGANIZAN LA RESISTENCIA

Escribe STÉPHANIE JACQUEMONT – Fuente CADTM – Publica “REBELION” Traducido para por Caty R.- 22 de noviembre 2012

El pasado día 9 en las orillas del río Este de Brooklyn, las personas se turnaban en el centro de un círculo y tomaban la palabra para explicar que sus deudas han llegado a ser insoportables por los pagos de cada mes, por las opciones que les obligan a tomar y en muchas ocasiones por la falta de opciones a la que esas deudas les enfrentan. Algunos expresaron la vergüenza que sentían, otros su malestar, su perplejidad y un gran sentimiento de injusticia. Después, en un gesto liberador prendieron fuego a las cartas en las que les recordaban los importes que todavía tenían que devolver, los extractos bancarios que señalaban los créditos impagados. Este acto recuerda a los militantes contra la guerra de Vietnam que quemaban sus cartillas de reclutamiento. En la lucha que esos militantes de Occupy Wall Street (OWS) han emprendido contra uno de los pilares –por cierto tambaleante- del « American way of life », una de las primeras tareas consiste en comprender y explicar: analizar para descubrir los engranajes del sistema, denunciar las vidas exprimidas, reducidas y recortadas y, eventualmente, convertir en los granos de arena que alteren el buen funcionamiento de la máquina.  

( La nota completa )