UN INFORME ABRUMADOR DE LA ONU
Escribe
THIERRY RIBAULT (*) Fuente Rue89 - http://www.rue89.com/
Publicó “Rebelión”
5 de junio
2013
(*) THIERRY
RIBAULT es economista del Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS:
Centro Nacional de Investigación Científica de Francia.Traducido del francés
para Rebelión por Rocío Anguiano
El 27 de mayo, Anand Grover, relator especial
del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
presentaba en Ginebra los resultados de su misión del pasado mes de noviembre
en Fukushima.
Por una vez y sin que sirva de precedente, las Naciones Unidas han hecho su
trabajo: proteger. O, al menos, mostrar la firme intención de hacerlo. Estas son las conclusiones de ese informe
[PDF] abrumador para el gobierno japonés.El relator señala que en
Fukushima ya no se pueden aplicar los métodos que se usaron en Chernóbil en lo
que respecta a los efectos sobre la salud (aberraciones
cromosómicas, aumento de la morbidez infantil, aumento del número de leucemias).
No es posible ignorar los estudios que demuestran la relación entre la exposición prolongada a dosis
bajas y el desarrollo de cánceres. El informe critica la falta de
distribución efectiva a la población de tabletas de yodo. Cuestiona el sistema de protección sanitaria de los trabajadores: el
acceso a los
reconocimientos médicos no es sistemático (en contra de lo que
prevé la ley) y no se informa de los
resultados a las autoridades; además, la mano de obra empleada por los subcontratistas,
mayoritaria, no tiene acceso a esos reconocimientos. El relator critica
que las autoridades japonesas recurran al análisis «costes-beneficios», ya que ese análisis no respeta el
derecho de los individuos a la salud. Según Grover, el interés colectivo
no puede primar sobre el derecho individual, especialmente en el caso del derecho a la salud. En el
ámbito educativo, Anand Grover pide al gobierno japonés que deje de explicarles
a los niños japoneses en sus libros
escolares que por debajo de 100 mSv al año las radiaciones son inofensivas para
la salud.
(La nota completa de Thierry
Ribault )
THIERRY RIBAULT |
No hay comentarios:
Publicar un comentario