LUCES, CÁMARA, ACCIÓN
Escribe
PEPE ESCOBAR(*)
Fuente “Asia Times
Online”
Publica “Rebelión”
Tradujo German Leyens
21 de septiembre 2013
(*)PEPE ESCOBAR - Es un
reconocido escritor, periodista y un documentado analista geopolítico Corresponsal itinerante de Asia Times y
analista político para the Real News. Ha cubierto el conflicto en Libia entre muchos otros. Autor de
Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble
Books, 2007) y Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge. Su
último libro es Obama does Globalistan (Nimble Books).:
Todo
está listo. Por ahora queda establecido que el Supremo Líder de Irán, Ayatolá
Jamenei, ha otorgado plena autoridad al nuevo Gobierno del presidente Hassan
Rohaní para hablar directamente con Washington sobre el programa nuclear de
Irán. Sucedió solo unos días después de que el presidente de EE.UU., Barack
Obama, filtrara las cartas que había intercambiado con Rohaní. El
empoderamiento de Rohaní fue confirmado por primera vez la semana pasada por el
extremadamente creíble exnegociador nuclear Seyed Hossein Mousavian en un
artículo de opinión publicado en Japón . Mousavian fue el representante de
Rohaní en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán (SNSC) de 1997 a
2005. Posteriormente el propio Rohaní amplió la información este miércoles en
una entrevista con NBC . Es crucial que se considere
la posición exacta del
Supremo Líder. El martes pasado, se dirigió a la elite del Cuerpo de Guardias
Revolucionarios Islámicos (IRGC) en Teherán . La cita clave: “No aceptamos
armas nucleares, no por que lo digan EE.UU. u otros, sino por nuestras
creencias, y cuando decimos que nadie debe tener armas nucleares, ciertamente
tampoco las queremos”. Jamenei apoyó plenamente la ofensiva diplomática de
Rohaní, destacando –sin ser enigmático– dos conceptos: “flexibilidad heroica”,
como cuando un luchador a veces cede por motivos tácticos pero sin perder jamás
de vista a su rival, y “condescendencia de campeón” – que es el subtítulo de un
libro que el propio Jamenei tradujo del árabe sobre cómo el segundo imam chií,
Hadan ibn Ali, logró impedir una guerra en el
 |
| Ayatola Jameney |
 |
| Hassan Rohani |
Siglo VII mostrando flexibilidad
hacia su enemigo. ¿Significa eso que una reunión histórica entre Obama y Rohaní
el próximo martes al margen de la Asamblea General anual de las Naciones Unidas
en Nueva York sea casi segura? No. predeciblemente, la Casa Blanca ya ha
utilizado la negación plausible, como al decir que “no se espera” que Obama “se
reúna” con Rohaní. Lo que el proceso implica, sin embargo, es que Washington y
Teherán deben hablar, tarde o temprano,
al máximo nivel. Crucialmente, Jamenei
también dijo al IRGC: “No es necesario que los guardias tengan actividades en
el campo político”. Esto implica que están excluidos de las nuevas
negociaciones nucleares, lo que representa una nueva confirmación de que el
expediente nuclear se ha transferido al Ministerio de Exteriores. El ministro
de Exteriores de Irán Mohammad Javad Zarif es el que está a cargo. Viajará a
Nueva York con Rohaní. En cuanto al exministro de Exteriores Ali Akbar Salehi,
nombrado ahora por Rohaní jefe de la agencia de energía atómica de Irán, dijo
al Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena que es hora de “terminar
el denominado expediente nuclear”.
( La nota de Pepe Escobar
)
No hay comentarios:
Publicar un comentario