CINISMO LETAL: GOBIERNOS SON REPETIDAMENTE ADVERTIDOS

JUEGO VIEJO, ENEMIGO NUEVO

Escribe JOHN PILGER (*) 

Fuente “Zmagazine”Publica “Rebelión” 

Traducido por Germán Leyens 

 2 de diciembre 2013

(*)JOHN PILGER (Sidney,  Australia 1939) vive en Londres. Se ha hecho famoso por los diferentes libros y 58 documentales que ha escrito o producido. En ellos denuncia los excesos de las democracias occidentales en el Tercer Mundo. Fueron éxito “La ominosa metamorfosis del Imperio” "La guerra que usted no ve"

Los países son “piezas sobre un tablero de ajedrez en el que se juega un gran juego por la dominación del mundo”, escribió Lord Curzon, virrey de India, en 1898. Nada ha cambiado. La matanza en el centro comercial de Nairobi fue una sangrienta fachada tras la cual una invasión hecha y derecha de África y una guerra en Asia constituyen el gran juego. Decenas de miles personas han sido transferidas de una potencia a otra. “Cuando se logra que se odien entre ellos”, escribió un funcionario

colonial británico, “se asegura la buena gobernanza”. La atrocidad del centro comercial fue una reacción  como el ataque a las Torres Gemelas y los atentados en Londres fueron explícitas reacciones a la invasión y la injusticia. Sensible al problema de relaciones públicas de invadir un continente, el monstruo de las armas, BAE Systems –junto con Barclay Capital BP– advierten de que “el Gobierno debe definir su misión internacional como gestión de riesgos por cuenta de ciudadanos británicos”. El cinismo es letal, los gobiernos británicos son repetidamente advertidos, no solo por el comité parlamentario de inteligencia y seguridad, de que las aventuras en el exterior atraen represalias en el interior. Con mínimo interés de los medios, el Comando África de EE.UU. (AFRICOM) ha desplegado tropas en 35 países africanos, estableciendo una red familiar de vasallos autoritarios ansiosos de recibir sobornos y armamentos. Para Obama, existe una causa más urgente: China. África es la historia del éxito de China. Donde los estadounidenses llevan drones, los chinos construyen carreteras, puentes y presas.
NOTA del BLOG: Interesante nota de John Pilger, replanteando ese viejo juego  tal vez nacido con el ser humano en lejanas épocas, que es el Poder. Aquí se escribe sobre los actuales tableros de ajedrez en los que se mueven las piezas que en realidad se unifican en las intenciones que inspiran a los jugadores: encontrar la forma más efectiva para que una parte menor de la población del mundo, utilice a la otra inmensa mayoría, en aquello de “la explotación del hombre por el hombre”. De Marx sabemos poco pero a veces, escasas palabras permiten explicar lo real. Sobre la sociedad, sería en este caso. Sugerimos leer integro este material
(Leer la nota completa)