lunes, 23 de junio de 2014

LA GUERRA EN EL DONBÁS SUPONE ENORMES AMENAZAS PARA RUSIA, EUROPA Y EL MUNDO ENTERO

PARA QUÉ 
UN MAIDÁN PARA AMÉRICA

Por SERGEY GLAZIEV (*) 
(Argumenty Nedeli) 
Fuente “Rebelión”
 Tradujo del ruso 
Carlos Valmaseda
 22 de junio 2014 

(*)SERGUÉI YÚRIEVICH GLÁZIEV (ruso: Сергей Юрьевич Глазьев) (1961) es un político ruso, diputado de la Duma Estatal y asesor del Presidente de la Federación de Rusia, Miembro de Número de la Academia de Ciencias de Rusia. Se graduó de la Universidad Estatal de Moscú y recibió su título de Doctor en Economía en el Instituto Central de Matemáticas. Después de dejar la universidad se desempeñó en diversos cargos políticos y del gobierno.

Presentar esta guerra en los medios de comunicación mundiales como una lucha de las autoridades ucranianas por la integridad del país está tan lejos de su auténtico significado como la imagen de la agresión de Polonia por la propaganda hitleriana como una defensa de Alemania frente la agresión polaca. Sin entender los motivos y
las fuerzas motrices de la escalada militar del conflicto no se puede detener. De esto habla la falta de resultados hasta ahora sobre el cese de la violencia y la solución de la crisis ucraniana. El resultado de las conversaciones ha sido un engaño por EEUU y sus protegidos de Kiev. Mientras se asegura al presidente ruso su compromiso con la paz y el cese de la violencia, los EEUU y la UE apoyaban en serie el terror de los militares ucranianos contra del Donbás. Y la junta nazi aumentó sus fuerzas armadas en la zona del conflicto y a utilizar la aviación y los tanques contra la población.  Los hechos nos dicen que los
americanos utilizaron las conversaciones exclusivamente para engañar a sus socios. Mientras pretenden ser los pacificadores y los defensores de los derechos humanos, en realidad abrieron camino a la toma violenta del poder por los nazis, los cuales apoyaron después la legalización de sus militantes en fuerzas militares y los animaron al uso del ejército contra la población rusa. Mientras tanto, los medios de comunicación bajo control de los americanos y de sus protegidos echan la culpa de todo a Rusia, creando de ella con diligencia una imagen de enemiga de Ucrania y de espantapájaros para Europa. La furiosa mendacidad y la rusofobia histérica de los canales de televisión líderes mundiales no deja lugar a dudas de que nos enfrentamos a una maquinaria de guerra propagandística, represora de todos los periodistas objetivos y que impone a la población un estado de psicosis antirusa. De este análisis se desprende que los EEUU desde el inicio de la crisis ucraniana han seguido continuamente una estrategia para hinchar el conflicto hasta una guerra ucraniano-rusa, justificando todos los crimenes de la junta nazi, financiándola y armándola, encubriéndola diplomáticamente y obligando a sus socios europeos a hacer lo mismo. Surge una pregunta: ¿Para qué lo hacen? Sin duda no lo hacen por Ucrania, a la que esta guerra empuja a la ruptura, a la catástrofe humanitaria y económica. ( …ir al análisis completo)

No hay comentarios: