DECIR "DRONES", PERO SÍ USARLOS
Escribe
THALIF DEEN (*) Periodista especializado en internacionales en varios medios.
Fuente de esta nota IPS. Domingo 10 de febrero 2013
(*) THALIF DEEN. Periodista
Comenzó su cobertura periodística de las Naciones Unidas a fines
de la década de 1970. Fue director adjunto de noticias del diario Sri Lanka
Daily . Entre otros autor de “AMBIENTE-ONU Océanos en emergencia” “La
protección de los océanos será una prioridad para la ONU” Crédito: Living
Oceans Foundation NACIONES UNIDAS. “ALIMENTACIÓN: Síntomas de nueva crisis
mundial” NACIONES UNIDAS, ene (IPS)
NUEVA
YORK, (IPS) - Los aviones teledirigidos,
conocidos por el vocablo inglés de "drones", son las controvertidas
armas letales utilizadas por Estados Unidos en su guerra contra el terrorismo,
pero por obvias razones son una mala palabra para la ONU. Cuando el secretario general adjunto para Operaciones de Mantenimiento
de la Paz, el francés Hervé Ladsous, fue consultado sobre los planes de la ONU
(Organización de las Naciones Unidas) para utilizar estos dispositivos en
República Democrática del Congo (RDC), su respuesta fue refinada. "No
diría ‘drones’", dijo a los periodistas el miércoles 6, en cambio prefirió
utilizar el término militar "vehículos aéreos no tripulados"
(VAT).El analista de sistemas de defensa Larry Dickerson, del Forecast
International, dijo a IPS que además de Estados Unidos, hay muchos países que
fabrican VAT. Citó entre ellos a
Alemania, Austria, Bulgaria, Canadá, China, Corea del Sur, España, Francia,
Gran Bretaña, Grecia, India, Italia, Israel, Japón, Polonia, República Checa,
Rusia, Singapur y Sudáfrica. Sobre el hecho de que el gobierno de
Estados Unidos redacta pautas para los ataques selectivos con VAT, Susan Lee,
directora de programa del capítulo de Amnistía en el país, fue terminante:
"Ya existe un reglamento para estas cuestiones, se llama derecho
internacional".
No hay comentarios:
Publicar un comentario