Escribe
PAUL CRAIG ROBERTS (*)
Fuente “CounterPunch”
Publica
“Rebelión”
Tradujo Germán Leyens
Sabado 2 de Noviembre 2013
(*) PAUL
CRAIG ROBERTS (1939 Atlanta EU) Es un economista y periodista paleoconservador
estadounidense. Cursó Instituto de Tecnología de Georgia, Universidad de
Virginia Fué subsecretario del Tesoro en la administración Reagan. Fue Editor
Asociado de la página editorial del Wall Street Journal y editor colaborador de
National Review. Publica en
CounterPunch/AK Press y otros.varios medios. Es coautor de The Tyranny
of Good Intentions (La tiranía de las buenas intenciones.) Su último libro es
How the Economy Was Lost. (Como la economía estaba perdido) Se le ubica muy crítico hacia la actual
política de EU..
Informar
a la gente no es tarea fácil. Todo está organizado contra la información del
público, o los responsables políticos correspondientes. Las noticias están
contaminadas por su servicio para los intereses especiales y los objetivos
ocultos
. Muchos científicos o sus empleadores dependen del dinero del gobierno.
Incluso psicólogos y antropólogos han sido enganchados para los programas de
tortura y ocupación del gobierno. Los economistas cuentan mentiras para las
corporaciones y Wall Street. Agrónomos cuentan mentiras para la agroindustria y
Monsanto. Los que dicen la verdad son calumniados y perseguidos. Sin embargo,
la persistencia puede terminar por vencer. A fin de cuentas, la verdad emerge a
veces. Pero no siempre. Y no siempre a tiempo. Ha estado tratando de informar a
la gente, a los economistas y a los responsables políticos estadounidenses
durante más de una década sobre los impactos adversos de la deslocalización de
puestos de trabajo sobre la economía de EE.UU. Finalmente la información llegó
a ser conocida. La semana pasada fui contactado por estudiantes de 8º grado que
compiten por su escuela en la Competencia Documental StudentCam de CSPAN.
Quieren entrevistarme sobre el tema de la exportación de puestos de trabajo
para su película documental.EE.UU. es un sitio extraño. Hay alumnos de octavo
grado que están mucho más avanzados que la profesión de economía, el
presidente, el Congreso, la
Reserva Federal, Wall Street, y la prensa
financiera en su entendimiento de uno de los problemas fundamentales de la
economía estadounidense. Sin embargo, hay quienes dicen que las escuelas
públicas están fallando. Obviamente, no aquella cuyos estudiantes me
contactaron. ¿Es
demasiado tarde? Sé mucho, pero no todo. De modo que esto no es la última
palabra. Pienso que podría ser demasiado tarde. Cuando puestos de trabajo
calificados son enviados al extranjero, el país pierde esas habilidades. Lo
mismo sucede con las cadenas de suministro y las
empresas asociadas con las
habilidades. Cosas se cierran, y capacidades se pierden. Para qué graduarse en
el colegio para un puesto de trabajo que es exportado. Una cultura
desaparece.¿Pero podemos recuperarlos, verdad? Tal vez no. Cuando un país del
Primer Mundo exporta su tecnología y know-how al extranjero a un país del
Tercer Mundo para aprovechar el más bajo coste de la mano de obra, ¿cómo consigue
el país del Primer Mundo que el trabajo vuelva? Los niveles de vida y el coste
de la vida en los países del Tercer Mundo son mucho más bajos que en los países
del Primer Mundo. Las poblaciones de los países del Primer Mundo no pueden
pagar sus hipotecas, las cuotas para sus coches, los préstamos de los
estudiantes, la atención médica, y las cuentas de las tiendas de comestibles
con los salarios de los países del Tercer Mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario