viernes, 4 de abril de 2014

LAS CONSECUENCIAS NOS SIGUEN AÚN PARECIENDO COSAS DE CIENCIA FICCIÓN. PERO RESULTAN SER POSIBILIDADES REALES

      CALENTAMIENTO GLOBAL     
LA DESAPARICIÓN DE 
LA CAPA DE HIELO DEL ÁRTICO

Escribe DAHR JAMAIL (*) 
Fuente “Truthout”  Publica “Rebelión”    
 Traducido por  Sinfo Fernández 
Miercoles 2 de abril 2014

(*) DAHR JAMAIL , periodista de Truthout , es autor de “The Will to Resist: Soldiers Who Refuse to Fight in Iraq and Afghanistan” ("La voluntad de resistencia: Los soldados que se niegan a combatir en Irak y Afganistán" Haymarket Books, 2009) y “Beyond the Green Zone: Dispatches From an Unembedded Journalist in Occupied Iraq” (Más allá de la Zona Verde: despachos de un Periodista independiente en el Iraq ocupado Haymarket Books, 2007). Jamail informó desde Iraq durante más de un año, como lo ha hecho durante los últimos diez años desde Líbano, Siria, Jordania y Turquía. Ha sido galardonado, entre otros, con los premios Martha Gellhorn de periodismo de investigación

Las predicciones  para mediados del presente siglo respecto a un Ártico cada vez más desprovisto de hielo, a estallidos inmensos de gas metano desencadenando tsunamis en el Atlántico Norte y a niveles marinos creciendo varios metros por todo el planeta, nos siguen aún pareciendo cosas de ciencia-ficción. Pero para un

Capa de hielo en el Océano Ártico, 12 de julio de 2011 ( NASA Goddard Space Flight )
número cada vez mayor de científicos que estudian las Alteraciones Antropogénicas del Clima (ACD, por sus siglas en ingles, es decir, el cambio climático), estos dramáticos pronósticos son posibilidades muy reales en un futuro no tan lejano a causa de la desaparición de la capa de hielo del Ártico, que sigue disminuyendo
velozmente tanto en volumen como en extensión. Los científicos que están investigando la situación del hielo en el Ártico están prediciendo que no habrá hielo marino durante los veranos del próximo par de años, e incluso los investigadores de la Marina estadounidense han vaticinado un Ártico sin hielo en 2016. Cualquiera que sea el año en que comience el fenómeno, será la primera vez que los seres humanos existan sobre la Tierra sin que el mar de hielo dure en el Ártico todo el año, y los científicos advierten que esto se producirá cuando el “abrupto cambio climático” supere un punto de no retorno.  “El primer año que esto suceda, el estado de aguas abiertas [sin hielo marino] del Océano Ártico durará sólo de unas pocas semanas a un mes”, dijo a “Truthout” Paul Beckwith, profesor de climatología y meteorología en la Universidad de Ottawa, Canadá. “Uno o dos años después, la duración de las aguas abiertas durará varios meses, y una década más o menos después, es probable que
  la retroalimentación positiva vacíe de hielo la cuenca del Océano Ártico durante la mayor parte del año”. Beckwith, que es ingeniero y físico, está también investigando el cambio climático abrupto tanto en el momento actual como en los paleoregistros del pasado más lejano, advierte que la pérdida del hielo del Ártico creará una situación que “supondrá un planeta muy distinto, con una temperatura media global mucho más alta, hasta 5 o 6 grados centígrados más en pocas décadas, en el cual la nieve y el hielo serán muy raros en el hemisferio norte o incluso desaparecerán durante todo el año”. No obstante, el recién publicado
informe del IPCC está provocando asombro: Incluso esta conservadora institución está prediciendo graves amenazas para las personas y otras especies en el futuro próximo, y esos riesgos pueden muy bien significar “cambios drásticos o abruptos” que podrían llevar a cambios climáticos imparables e irreversibles, como el deshielo tanto de la capa de hielo del Ártico como del hielo de los glaciares de Groenlandia”.
 (ir al informe completo)

No hay comentarios: