…ESTANDO AL BORDE DEL PRECIPICIO
Fuente “Tribuna Hispana USA”
Traducción:
A. Mondragón .
6 de junio 2014
La boda de Kim Kardashian, la reacción de los niños a las computadoras obsoletas, y un gato juega Jenga, son los “videos virales” en los grandes medios de comunicación y en las redes sociales. Ciertamente no hay nada malo con esto. Todos tenemos que sonreír de vez en cuando. Sin embargo, en una sociedad adicta al espectáculo o a las redes sociales, nadie se detienen a pensar mucho sobre las cosas realmente importantes. Aun cuando el Titanic se está hundiendo. La desconexión entre lo que los estadounidenses deben preocuparse y en lo que ellos están realmente están preocupados es bastante aterrador. La verdad es que muchos más estadounidenses se sienten atraídos por los artículos con titulares como los de arriba, que a las noticias sobre cuestiones sustantivas y de verdadera importancia. Como se ve, es una verdadera lástima que los
estadounidenses saben más acerca
de Kim Kardashian que sobre la Reserva Federal. Es una verdadera lástima que un
video sobre un gato jugando Jenga puede ser viral, mientras que la destrucción
sistemática de nuestras libertades más fundamentales son prácticamente
ignorados por una sociedad profundamente apática. Mi esperanza es que podamos
empezar a despertar a mucha más gente, porque el tiempo se está acabando. Hemos
llegado a un punto donde la mayoría de la gente en nuestra sociedad adicta al
espectáculo exige una dieta constante de papilla intelectual y ni siquiera se
detienen a pensar mucho sobre las cosas realmente importantes. A continuación, he enumerado sin ningún orden en particular, algunos
de los problemas sociales, políticos y morales muy importantes que están siendo
seriamente descuidados por el pueblo estadounidense de hoy. (NOTA: viene una
larga enumeracion y luego termina con lo
que sigue) Necesitamos desesperadamente que el pueblo estadounidense despierte
y empiece a cuidar de estas cosas, pero la mayoría de ellos están tan pegados a
los espectáculos a través de sus móviles, sus ordenadores y sus televisores,
que bien podrían ser calificados como zombis. Entonces, ¿qué piensa usted? ¿Hay
alguna esperanza para el pueblo estadounidense? (…ir
a la nota completa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario