LA
DERECHA SABE QUE EL BARRIL DE PÓLVORA
SOBRE EL QUE SE SIENTA PUEDE EXPLOTAR.
YA SUCEDIÓ VARIAS VECES EL SIGLO PASADO
Tradujo
y publica:
MARCELO COLUSSI (*)
Fuente “Rebelion”
10 de Noviembre 2014
(*)
MARCELO COLUSSI- (1985- Argentina- Mar del Plata) Escritor. De profesión Arquitecto. Es un conceptuado
periodista de invesigación que publica en diversos medios de la prensa
alternativa del continente. Se
especializa en temáticas de vertiente sociológica, tanto en la prensa escrita,
como en muchas páginas Web y del periodismo on line.
No
puedo dar los detalles precisos, sino simplemente hacer saber que recibí esta
carta. Con mi pobre alemán me permití hacer la traducción, y como creo que esto
es muy importante, hago circular el texto de marras en su versión española.
“Las
fuerzas de la derecha internacional festejan alborozadas estos 25 años de la
Caída del Muro de Berlín. Pero se equivocan. ¿Qué festejan en realidad? ¿El fin
del socialismo? La historia, contrariamente a como dijo ese apologista del
sistema de apellido Fukuyama hace algunos años atrás, no ha terminado. ¿De
dónde saldría tamaño disparate? La historia continúa su paso sin que sepamos
hacia dónde va. Hoy, sin temor a equivocarnos, dadas las características que ha
tomado el sistema capitalista internacional, perfectamente podría estar
dirigiéndose hacia la aniquilación de la especie humana, dado el afán de lucro
imparable que lo alimenta, y que bien podría llevar al holocausto termonuclear
de activarse todas las armas de destrucción masiva que existen sobre la faz del
planeta. O también, dado ese afán insaciable de obtención de ganancia que no
puede eliminar, a la destrucción del planeta por el consumo irracional que se
está llevando a cabo. Las fuerzas de la derecha cantan victoriosas su supuesto
triunfo, pero en realidad no hay ningún triunfo. Como escribí alguna vez en mis
años mozos, siendo discípulo del Profesor Hegel: el amo tiembla aterrorizado
delante del esclavo porque sabe que inexorablemente tiene sus días contados. ¿Qué
quise decir en su momento con esta frase, algo enigmática quizá, antes de
ponerme a estudiar economía política para luego redactar el Tomo I de El
Capital? Pues no es nada complicado:
aparentemente el sistema capitalista
“triunfó” de manera inexorable sobre las experiencias socialistas que se
estaban construyendo, siendo la demostración palpable de ello la caída de este
muro de la que ahora se cumplen 25 años. Supuestamente, según la fanfarria con
que esa derecha presenta las cosas, la misma población alemana del este,
“sojuzgada” por el yugo socialista, habría derrumbado el tal muro para
“liberarse” y acceder a las bondades del capitalismo. ¡Pamplinas! Puras
pamplinas, estupideces con que los actuales medios masivos de comunicación
presentan las cosas. En realidad lo que esta derecha, por ahora ganadora,
festeja es que el Amo, para tomar la metáfora hegeliana (léase: la clase
capitalista) alejó por un tiempo el fantasma que la persigue (la clase
trabajadora y la posibilidad que alguna vez la misma se
organice, abra los ojos
y la expropie, tal como pasó varias veces durante el siglo XX, en Rusia, en
China, en Cuba). Es decir: la clase por ahora dominante (industriales,
banqueros, terratenientes) sabe que está sentada sobre un barril de pólvora;
sabe que los trabajadores del mundo (obreros industriales urbanos –que fue lo
que yo más estudié en su momento–, campesinos, trabajadores explotados de toda
índole, sub-ocupados y desocupados –lo que yo en otro tiempo llamé
Lumpenproletariät, es decir: población excluida y marginalizada) en algún
momento van a explotar. La historia de la humanidad, y también la historia del
capitalismo, se los muestra. Las clases oprimidas aguantan (porque no tienen
otra alternativa, porque están sojuzgadas, reprimidas brutalmente a veces,
manipuladas en otras ocasiones). Aguantan hasta que, llegado a un punto de la
acumulación de contradicciones, estalla un período de violencia revolucionaria,
transformándose las relaciones de poder, pasando la propiedad de los medios de
producción de una clase a otra. Esto la derecha lo sabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario